The first mind

어디서 지나가다 봤더라? 세익스피어 그 냥반이 이시대에 태어났다면 소설가가 되었을 거라고. 그 시대는 문맹인 사람들이 넘쳐났던 시대라, 자신의 작품이 더 많이 보여질 수 있는 무대라는 루트를 탔던 거라고- 나 나름 연극 애호가라고 생각했는데, 햄릿은 처음 봤어, 햄릿만 처음 본게 아니야. 사실 세익스피어 작품은 본게 없다. 기회가 있을 때마다 뒷걸음 쳤어. 어려울 거란 생각이 먼저 들었거든, 문장마다 완벽한 구성의 조합으로 만들어 졌다는 문장들 (물론 영문표기했을 때 이야기겠지만) 이라는 둥, 도무지 번역본을 읽기 시작하면 그 딱딱한 구어체에 책장이 넘어가지 않았는데, 무대인들 별 다르겠어? 싶기도 하고. 무슨 생각으로 걸음했나 몰라. 보다 잠들어도 한번 가보자. 그래도 함 봤다는 이야기는 해야지, 하는..